"Ilak Khayye..." 

Ralph is waiting for his sister to come back from abroad. As she is going up the elevator, the electricity cuts and she is stuck in it for hours. A conversation starts between the siblings as if they are getting to know each other for the first time…after the 4th of August explosion.

Time & Place:

31 May & 1, 7 June,  2025

8 PM

Doors open at 7 PM

Zoukak Theatre - Karantina

Team Credits

Written & directed by Rita El

Bacha

Mentor: Lamia Abi Azar

Assistant director: Amira Kazoun

Performing team: Jana Bou Matar, Charbel Hajj Moussa, Hanna Yazbeck

Light designer & technical director: Ahmad Hafez

Music composer & sound designer: Adam Abdallah

Sound operator: Lynn Jammal

Consultant: Jean-Marie El Bacha

Media representative: Paula Khabbaz

Graphic designer: Peter Azzam

Developed within “Kawalis Zoukak - The Mentorship Program” in 2024

إلك خَيي…

رالف ناطر إختو توصل من السفر. هيي وطالعه بالاسنسور، بتنقطع الكهربا وبتعلق فيه ساعات.

حديث ببلّش بين الإخوة كأنن عم يتعرّفوا ع بعض لأوّل مرّة... بعد تفجير ٤ آب.

الزمان والمكان:

٣١ أيّار، ١ و٧ حزيران، 2025

8 مساءً

تفتح الأبواب الساعة 7 مساءً

مسرح زقاق - الكرنتينا

فريق العمل:

تأليف، كتابة وإخراج: ريتا الباشا

إرشاد مسرحي: لميا أبي عازار

مساعدة مخرج: أميرة قزعون

تمثيل: جنى بو مطر، شربل الحاج موسى، حنّا يزبك

تصميم الإضاءة وإدارة تقنية: أحمد حافظ

مؤلّف الموسيقى والصوت: آدم عبدالله

إدارة الصوت: لين جمَّال

المستشارة: جان-ماري الباشا

المسؤولة الإعلامية: بولا خباز

تصميم الملصق: بيتر عزّام

تم تطوير هذا العرض ضمن "كواليس زقاق - برنامج الإرشاد المسرحيّ" في عام 2024.